Oder-Neisse-Paradiese/Raje nad Odrą
i Nysą/Odra-Nysa-Ráje
Gartenkunst und Landschaftskultur beiderseits der
Oder-Neisse-Linie
Deutschland und Polen präsentierten sich vom 60. Jahrestag des Kriegsendes am 8.
Mai 2005 bis zum 15. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-polnischen
Nachbarschaftsvertrags am 17. Juni 2006 im jeweiligen Nachbarland im Rahmen des
„Deutsch-Polnischen Jahres/Rok Polsko-Niemiecki 2005–2006“ mit mehr als tausend
kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen. Dabei war die Kultur zwar
mit einer Fülle von Projekten vertreten, jedoch leider mit keinem Projekt zum
Thema „Kulturlandschaft“, insbesondere nicht zu „Gärten und Parkanlagen in der
Kulturlandschaft“. Um diesem Mangel abzuhelfen, wird das folgende Projekt
vorgeschlagen:
Das Projekt „Oder-Neisse-Paradiese“ will das wertvolle
gartenkunsthistorische Potenzial in der Kulturlandschaft beiderseits der
ehemaligen Oder-Neisse-Linie erhalten, rekonstruieren, pflegen und einer breiten
Öffentlichkeit zugänglich machen. Dabei geht es auch um eine Sicherung und
Präsentation der bestehenden Geschichtszeugnisse insbesondere im polnischen
Teil. Historisch rekonstruierte Garten- und Parkanlagen unterschiedlicher
Epochen oder Themen lassen die Besucher Geschichte lebendig erleben.

Abb.: Landschaftsroute Böhmisches Paradies – Ostseeküste
(schematisch)
Gartenreisen in historische oder zeitgenössische Parks und Gärten erleben
derzeit einen Boom in Europa. Gartenfestivals und Gartenschauen ziehen
alljährlich Hunderttausende begeisterter Besucher an.
Die Rekonstruktion und Wiederbelebung der Garten- und Parkanlagen entlang von
Oder und Neisse eröffnet Möglichkeiten der touristischen und damit auch
ökonomischen Entwicklung. Dadurch erfährt dieser strukturschwache Raum
beiderseits der Grenze einen zusätzlichen wirtschaftlichen Aufschwung.
Einige Vorarbeit in Forschung und Dokumentation haben z. B. die Deutsche
Gesellschaft mit der Heftreihe „Schlösser und Gärten der Mark“ ihres
gleichnamigen Freundeskreises in Berlin oder das Ochrodek Ochrony Zabytkowego
Krajobrazu (Zentrum für die Erhaltung historischer Landschaft) in Warschau mit
seiner Schriftenreihe „Studia i Materialy“ geleistet. Auch hat der DGGL-LV
Berlin-Brandenburg in Zusammenarbeit mit Kulturland Brandenburg e. V. in Potsdam
im Jahr 2005 die Reiseführer-Karte „Routen der Gartenkultur in Brandenburg“
herausgegeben.
Es ist daran gedacht, all diese Initiativen im Grenzraum zu bündeln. Eine
gemeinsame Arbeitsgruppe aller vier Euroregionen entlang von Oder und Neisse
übernimmt in grenzüberschreitender Kooperation die Trägerschaft für dieses
Netzwerk-Projekt. Mit dem „Forum Grenzstädte“ (beim Landesamt für Bauen und
Verkehr in Frankfurt/Oder) wird ein erster Ansatz zur Zusammenarbeit im Projekt
gegeben. Auch die Denkmalbehörden beider Länder arbeiten ähnlich erfolgreich wie
im Muskauer Park/Park Muzakowski zusammen. Garten- und Park-Patenschaften werden
über die Grenze hinweg begründet. In einem weiteren Schritt werden die Gärten
und Parkanlagen im tschechischen Teil der Europaregion „Neisse-Nisa-Nysa“
(insbesondere das „Böhmische Paradies/Cesky Raj“) in das Netzwerk eingebunden.
Das Ergebnis sind sowohl die Schaffung gepflegter Garten- und Parkanlagen als
auch die Vermittlung von Arbeitskräften, die Fortbildung in Form von Kursen,
Seminaren und Tagungen, eine Belebung des Hotel- und Gastronomiegewerbes sowie
themenbezogene Publikationen aller Art. Es gilt nun die Lust auf die Schönheit
von Gärten zu befriedigen. Und: Das Werk, das man gemeinsam vollbracht hat, wird
man so schnell nicht mehr zerstören!
Hartmut Solmsdorf, Landschaftsarchitekt
Weitere Unterstützer
Das Projekt wird unterstützt vom Europäischen Gartennetzwerk (www.eghn.eu), vom
Gartennetz Deutschland e. V. (www.gartennetzdeutschland.de), von der Deutschen
Gesellschaft für Gartenkunst und Landschaftskultur e. V. (www.dggl.org), von der
Deutschen Gartenbau-Gesellschaft 1822 e. V. (www.dgg1822.de), vom Freundeskreis
Schlösser und Gärten der Mark in der Deutschen Gesellschaft e. V.
(www.deutsche-gesellschaft-ev.de) und von der Deutsch-Polnischen Gesellschaft e.
V. (www.deutsch-polnische-gesellschaft.de).
Auskunft zum Stand der Arbeit gibt ein Projektpapier mit
verschiedenen Übersichtskarten (auch in polnisch und tschechisch).
Literaturhinweis
Solmsdorf, Hartmut: Neue Landschaft jenseits von Oder und Neisse.
Wiederentdeckung einer vergessenen Kulturlandschaft, in: Regionale Gartenkultur.
Über die Identität von Landschaften, DGGL-Jahrbuch 2006, S. 77-82
Projektsteuerung und Projektentwicklung
Dipl.-Ing. Hartmut Solmsdorf, Dipl.-Ing. Antje Solmsdorf
Landschaftsarchitektur und -planung
Windscheidstr. 40, 10627 Berlin
Tel. +49 30 32609244, h_solmsdorf@yahoo.de
|